[求譯] 中翻英~

看板Eng-Class作者時間11年前 (2014/04/15 17:08), 11年前編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近同事論文即將完成，來板上想請大家幫忙 想請大家幫個忙，幫我將論文的題目翻譯成英文。 同事本來請我幫忙翻譯，因為本身並非英文系出身， 所以不敢貿然幫她翻，畢竟論文是何等專業的... 論文題目有點長， 「新加坡住宅經驗應用於臺灣的可移植性及省思」。 翻譯完後，我會給朋友選擇，選上的將送上P幣3000。 謝謝大家。 -- What you really value is what you miss not what you have. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.242.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397552905.A.DA2.html
推
04/15 19:27, , 1F
Portability for Applying the Singaporean Residential
04/15 19:27, 1F
→
04/15 19:27, , 2F
Experience to Taiwan and Reflections
04/15 19:27, 2F
※ 編輯: candy71240 (163.20.242.133), 04/15/2014 19:43:12
→
04/16 05:10, , 3F
the possibility of graft and reflection of Singaporean
04/16 05:10, 3F
→
04/16 05:10, , 4F
residence experience applies to Taiwan
04/16 05:10, 4F
‣ 更多 candy71240 的文章
文章代碼(AID): #1JJFS9sY (Eng-Class)