[請益] 請問一句話用法

看板Eng-Class作者 (時代是如此)時間10年前 (2014/04/12 17:01), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
i received notification "that" my shipment arrived at its destination today 請問這句話中的that可以改成for嗎 我感覺用for語意耶一樣 搞不太清楚 請前備們解惑 -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.120.66.64 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397293314.A.2F5.html
推
04/13 07:26, , 1F
那個that帶出子句修飾"是怎樣的notification" 改成for你要
04/13 07:26, 1F
→
04/13 07:27, , 2F
怎麼處理後面那個完整子句? 會變成有兩個主要動詞(received
04/13 07:27, 2F
→
04/13 07:28, , 3F
和arrived)而沒有適當的連接詞 若把for當"因為"來用是可以
04/13 07:28, 3F
→
04/13 07:28, , 4F
當連接詞 但語意不通順啊
04/13 07:28, 4F
‣ 更多 defeatedx 的文章
文章代碼(AID): #1JIG42Br (Eng-Class)