[求譯] 公司使命
下個月是亞洲文化遺產月(Asian Heritage Month), 公司辦了一個活動, 各個亞洲國家要
擺攤推揚自己國家的文化, 本人有幸代表台灣, 除了食物及音樂外, 我們決定要把公司的
使命翻成自己國家的語言, 公司的使命實在是寫得很簡潔, 我有嘗試想翻但翻得非常差
, 公司又沒什麼其他台灣人, 不曉得本板的先進是否有人能夠幫忙翻譯成中文, 如果違反
板規請告知, 我會自行刪文, 謝謝. 若需要討論可以站內信跟我聯絡
以下是公司的Mission
Conduct and apply the best behavioral and social science research and
evaluation towards improving peoples’ lives, with a special emphasis on the
disadvantaged.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.50.14.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396906214.A.C59.html
※ 編輯: dreamreader (68.50.14.183), 04/08/2014 08:49:43