[請益] 兩句小說翻譯的問題
she was listening more than she wanted to 這句話的意思是說
她聽到的比她想像的還多嗎??
logical voices in her head 的意思是??
--
推 iamseal:有什麼關聯嗎ˊ_>ˋ？ 03/07 00:49
→ MadeInChina:我哪知道 03/07 00:50
推 rererere147:兩種又不是相近語系.... 03/07 00:52
推 OXY5566:我法文老師說會德文跟法文的人他 03/07 00:53
推 Dontcry: 就很會打手槍 03/07 00:57
推 iamseal:哈哈哈哈哈哈哈哈 03/07 00:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.31.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396263863.A.A61.html
推
03/31 20:16, , 1F
03/31 20:16, 1F
→
03/31 20:17, , 2F
03/31 20:17, 2F
推
03/31 20:47, , 3F
03/31 20:47, 3F
→
03/31 20:47, , 4F
03/31 20:47, 4F