[請益] 時間的英文說法

看板Eng-Class作者 (jahsiao)時間11年前 (2014/03/30 18:19), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位好，想請教版上的高手們， 要如何用英文說出24小時制的幾點幾分? 例如：17:52→seventeen fifty-two? 20:30→twenty thirty? 23:40→twenty-three forty? 請問上面的說法是否正確? 若否，請問應如何正確表達呢？ 謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.169.188 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396174754.A.AFF.html
推
03/30 23:18, , 1F
英文跟中文一樣，24小時制只會用阿拉伯數字顯示，不會用
03/30 23:18, 1F
→
03/30 23:19, , 2F
文字或語言來表達。例如:華語會話極少出現"十三點""二十
03/30 23:19, 2F
→
03/30 23:20, , 3F
點"等用語。英文亦如是。所以只需用十二小時制加上am, pm
03/30 23:20, 3F
→
03/30 23:21, , 4F
即可
03/30 23:21, 4F
→
03/30 23:23, , 5F
軍事用語裡為了準確盼聽，如21:00會用twenty-one hundred
03/30 23:23, 5F
→
03/31 16:45, , 6F
謝謝polycute版友的解說:)
03/31 16:45, 6F
‣ 更多 jahsiao 的文章
文章代碼(AID): #1JD--Yh_ (Eng-Class)