[請益] in my absence & during my absence

看板Eng-Class作者 (莎里奈)時間12年前 (2014/02/28 22:58), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 1人參與, 最新討論串1/1
He took my place during my absence He died in my absence 想知道in my absence ,during my absence 的差異在哪 看不太出來..... 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.51.112
推
03/01 09:02, , 1F
"...in my absence" means "if I am away"; i.e. it is
03/01 09:02, 1F
→
03/01 09:02, , 2F
conditional.
03/01 09:02, 2F
→
03/01 09:03, , 3F
"...during my absence" can mean the same thing, but
03/01 09:03, 3F
→
03/01 09:03, , 4F
it can also mean "... please wait until I'm away to
03/01 09:03, 4F
→
03/01 09:03, , 5F
liaise....
03/01 09:03, 5F
→
03/01 09:04, , 6F
google來的，加減看^^”
03/01 09:04, 6F
→
03/01 09:04, , 7F
還是需要專業的來講解
03/01 09:04, 7F
‣ 更多 saininniang 的文章
文章代碼(AID): #1J4AGe8W (Eng-Class)