[請益] 黑人的英文說法

看板Eng-Class作者 (....)時間11年前 (2014/02/28 15:56), 編輯推噓10(10推 0噓 13→)
留言23則, 11人參與, 最新討論串1/1
之前出國常常遇到的問題 要怎樣稱呼一位黑人才不失禮 black gentleman / black lady 這樣英文完全沒有貶低的意思吧 還是有更好的說法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.196.98
→
02/28 15:58, , 1F
不懂為什麼要特別去稱呼一個人是黑人?
02/28 15:58, 1F
→
02/28 16:02, , 2F
還蠻常遇到這種狀況的 比方說租車黑人叫我隨便選一台
02/28 16:02, 2F
→
02/28 16:03, , 3F
喜歡的車 開出去後 門口問我誰說可以選這台的.
02/28 16:03, 3F
→
02/28 16:13, , 4F
可以用身上衣服/配件的顏色 i/o 膚色
02/28 16:13, 4F
推
02/28 16:36, , 5F
美國對種族歧視很敏感，最好能避就避
02/28 16:36, 5F
→
02/28 16:52, , 6F
African American 如果是美國的話
02/28 16:52, 6F
推
02/28 18:41, , 7F
African American 現在也有歧視的意味了
02/28 18:41, 7F
推
02/28 21:02, , 8F
African American有歧視意味是從何而來的資訊? 其實
02/28 21:02, 8F
→
02/28 21:03, , 9F
black相對hispanic/white/asian還算中性的字眼
02/28 21:03, 9F
→
02/28 21:04, , 10F
不要特別意指其實不會那麼敏感 像如果租車給你的是白人
02/28 21:04, 10F
→
02/28 21:05, , 11F
櫃台有其他人種的時候 你也會說 the white guy吧
02/28 21:05, 11F
推
02/28 22:41, , 12F
black不是中性字眼 在美國最好少提到種族
02/28 22:41, 12F
→
02/28 22:41, , 13F
尤其是不熟的人以及閒扯的時候 這是還滿敏感的話題
02/28 22:41, 13F
→
02/28 22:44, , 14F
dharma720和jacqueswu 是對的
02/28 22:44, 14F
推
02/28 23:03, , 15F
請教樓上有什麼中性的字眼可以用 在無法避免的時候
02/28 23:03, 15F
→
03/01 00:11, , 16F
nigger,如果你想死的話
03/01 00:11, 16F
推
03/01 00:37, , 17F
你直接說櫃檯的人就好 沒有必要說膚色啊
03/01 00:37, 17F
推
03/01 08:06, , 18F
只能說黃種人很弱勢,連想怎麼稱呼別人都無法隨心所欲
03/01 08:06, 18F
→
03/02 14:21, , 19F
不管是哪種人都不能隨心所欲稱呼人家吧,是禮貌問題
03/02 14:21, 19F
推
03/04 09:17, , 20F
無法避免的時候還是用african american 但還是不好
03/04 09:17, 20F
推
03/04 09:19, , 21F
除非你要報案或是119 不然我真的想不出為什麼
03/04 09:19, 21F
→
03/04 09:20, , 22F
會有什麼無法避免的時候
03/04 09:20, 22F
推
03/04 12:18, , 23F
哈哈 119 講習慣了 應該是911 XD
03/04 12:18, 23F
‣ 更多 SmallChung 的文章
文章代碼(AID): #1J4454-e (Eng-Class)