[求譯] 班書怎麼翻？

看板Eng-Class作者 (甜甜柔柔)時間12年前 (2014/02/24 22:02), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
如標題 圖書館中的班書，即數量較多，可外借到班級中供閱讀，這類書籍如何翻譯較佳？ 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.147.222
推
02/25 10:12, , 1F
我不確定英語系國家有沒有所謂的"班書" 即使是中文 沒
02/25 10:12, 1F
→
02/25 10:12, , 2F
你的解釋我會以為是教室後面小圖書館的藏書之類的 不過
02/25 10:12, 2F
→
02/25 10:13, , 3F
美國大學的圖書館會有所謂的 course reserves 就是老師
02/25 10:13, 3F
→
02/25 10:14, , 4F
上課指定的書籍或是有版權的翻印 可以到圖書館去領/買
02/25 10:14, 4F
→
02/25 10:14, , 5F
應該是類似你要的意思
02/25 10:14, 5F
→
02/25 12:13, , 6F
不太一樣,但很感謝您的回答！
02/25 12:13, 6F
‣ 更多 remate 的文章
文章代碼(AID): #1J2r3ZD4 (Eng-Class)