[請益] 請問男女hang out是何解讀？

看板Eng-Class作者 (怎樣都是一天)時間12年前 (2014/02/22 02:08), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
男女雙方是同學&多年麻吉 男的對女有意思並一直單獨約出去玩 告白被拒後問女說這些出去玩是啥 女生烙英文說是hang out 請問這詞的具體區分是啥 意思像是中文的殺時間嗎?? 多謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.11.6
推
02/22 04:54, , 1F
反正不是date
02/22 04:54, 1F
推
02/22 05:08, , 2F
晃，逛
02/22 05:08, 2F
推
02/22 09:08, , 3F
出去玩
02/22 09:08, 3F
→
02/23 07:59, , 4F
hang out不一定指"出去"玩,就是指朋友聚在一起啊,
02/23 07:59, 4F
→
02/23 08:00, , 5F
聊天,吃東西,看球賽看dvd這種都算,坦白說被拒絕後不
02/23 08:00, 5F
→
02/23 08:00, , 6F
要問那些出去玩是啥比較好吧..對方可能真的不知道你
02/23 08:00, 6F
→
02/23 08:00, , 7F
對他有意思
02/23 08:00, 7F
→
02/25 02:46, , 8F
date指男女約會 hang out指一般吃喝聚會
02/25 02:46, 8F
→
02/25 10:17, , 9F
反正人家不是在跟你交往，不要想太多
02/25 10:17, 9F
→
12/12 16:41, , 10F
出去晃晃而已
12/12 16:41, 10F
‣ 更多 lllttt 的文章
文章代碼(AID): #1J1vOD6e (Eng-Class)