[求譯] 感到很用心

看板Eng-Class作者 ( )時間10年前 (2014/02/20 16:29), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
例如別人特別記住你的生日或愛吃的東西 ”讓人感到很用心“ 請問英文怎麼說呢 thx ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.102.77
推
02/20 16:49, , 1F
considerate?
02/20 16:49, 1F
推
02/20 17:27, , 2F
thoughtful
02/20 17:27, 2F
推
02/20 19:11, , 3F
"that's really sweet" will do too
02/20 19:11, 3F
推
02/20 21:24, , 4F
how about "so adorable"?
02/20 21:24, 4F
→
02/20 22:21, , 5F
thx
02/20 22:21, 5F
→
02/23 09:29, , 6F
It's really nice of you / That's really sweet
02/23 09:29, 6F
‣ 更多 harold1018 的文章
文章代碼(AID): #1J1Rpwl0 (Eng-Class)