[文法] between的文法使用

看板Eng-Class作者 (隨風而來)時間10年前 (2014/02/19 18:51), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
架設我想寫A分別與B,C,D之間作干涉 原本我是想說用interference between A and B,C,D 但好像不太對 而用interference between A and B,and C,and D 就變成A與B且B與C且C與D (剛網路上查文法的) 請問我該怎麼寫呢? 煩請板上的高手們解惑 感激不盡~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.92.240
→
02/19 19:04, , 1F
between a and b, c and d, respectively.
02/19 19:04, 1F
→
02/19 19:41, , 2F
這樣翻起來很像是說 分別A與B,C與D之間 不過中文跟英文
02/19 19:41, 2F
→
02/19 19:42, , 3F
語法本來就不太同 應該是這樣沒錯 謝謝囉!!
02/19 19:42, 3F
推
02/19 19:44, , 4F
between A and the unit of B, C, and D 這樣呢？
02/19 19:44, 4F
‣ 更多 label99 的文章
文章代碼(AID): #1J18oSsn (Eng-Class)