[文法] 總是有些句子結構無法一目了然...ˊˋ

看板Eng-Class作者 (大泥鰍)時間12年前 (2014/02/08 17:47), 編輯推噓2(2推 0噓 11→)
留言13則, 3人參與, 最新討論串1/1
在雜誌上看到一句 "But something was happening that threatened to wipe out the animals she had come to love" 中譯:然而她熱愛的動物卻正面臨著被滅絕的威脅 字都很簡單但疑惑這句為什麼可以造成這樣? 誰是主要的主詞.動詞.受詞 誰是修飾語,用來修飾誰? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.151.219
→
02/08 20:31, , 1F
that子句是用來修飾something 因為稍長所以移到後面
02/08 20:31, 1F
→
02/09 20:26, , 2F
這我知道 只是threatened to wipe out the animals
02/09 20:26, 2F
→
02/09 20:27, , 3F
覺得threatened當主詞好怪 後面又緊接不定詞?
02/09 20:27, 3F
推
02/10 00:19, , 4F
threatened不是主詞
02/10 00:19, 4F
→
02/10 00:20, , 5F
something that(=which) threatened to wipe out the
02/10 00:20, 5F
→
02/10 00:21, , 6F
animals (she had come to love 修飾前面的animals) was
02/10 00:21, 6F
→
02/10 00:21, , 7F
happening
02/10 00:21, 7F
→
02/10 14:39, , 8F
那"threatened"和"wipe out"看起來像有兩個動詞?會打架吧?
02/10 14:39, 8F
→
02/10 14:41, , 9F
還是threatened是分詞 修飾 前面的先行詞?
02/10 14:41, 9F
推
02/10 15:24, , 10F
threatened to + 原形動詞，不定詞的句法
02/10 15:24, 10F
→
02/10 15:27, , 11F
ex: The robber threatens to shoot if they don't give
02/10 15:27, 11F
→
02/10 15:28, , 12F
him money.
02/10 15:28, 12F
→
02/10 15:36, , 13F
原來是句型~ 豁然開朗 感謝! :)
02/10 15:36, 13F
‣ 更多 ryanni 的文章
文章代碼(AID): #1IzVqtsF (Eng-Class)