[求譯] 空英看到的一個例句

看板Eng-Class作者 (mihomelet)時間12年前 (2014/01/06 15:09), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
The first prize for the singing contest was a major album deal. 請問a major album deal是甚麼意思? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.174.67 ※ 編輯: mihomelet 來自: 125.227.174.67 (01/06 15:09)
推
01/06 16:01, , 1F
出專輯嚕!
01/06 16:01, 1F
→
01/06 16:34, , 2F
謝謝樓上^^ 那major跟deal怎麼解釋呢?
01/06 16:34, 2F
推
01/06 23:45, , 3F
major 指大唱片公司 (major labels)。deal 是合約的意思
01/06 23:45, 3F
→
01/06 23:47, , 4F
歌唱比賽第一名的獎項是大公司的唱片約。維基百科說目前只有
01/06 23:47, 4F
→
01/06 23:47, , 5F
sony、華納、環球這三家算 major labels
01/06 23:47, 5F
→
01/07 12:37, , 6F
謝謝你：）
01/07 12:37, 6F
‣ 更多 mihomelet 的文章
文章代碼(AID): #1IobQKte (Eng-Class)