[請益] 這一句中文翻成英文的用字

看板Eng-Class作者 (ich liebe dich )時間12年前 (2013/12/26 22:42), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
就像我剛認識你的時候 like the time while i meet you 還是 like the time when i meet you google翻譯是這麼翻的 Like when I first met you 好像都怪怪的......請教一下 感謝 -- █▉█◣"*+.+*"*+.+*"*+.█◣+.+*"*+.+*"*+.+*█◣+*"*+.+* █▉▇▇█▉█▉███◣▇▇◢██◣███◣▇▇◢██◣ █▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉ █▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉█▉ █▉█▉◥██▉█▉█▉█▉◥██◤█▉█▉█▉◥██◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.232.157.114
→
12/26 23:34, , 1F
just like when I met you at the begining
12/26 23:34, 1F
‣ 更多 liunionio 的文章
文章代碼(AID): #1Il417U- (Eng-Class)