[求譯] You are what you eat

看板Eng-Class作者ipost (man)時間12年前 (2013/12/16 11:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問這句 You are what you eat. 要如何翻譯比較好? 要翻得仍然像一句成語, 而且沒有英文基礎的人也能體會以前自己亂翻什麼汝即汝所食之物顯然會讓人聽不懂謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.29.117

推

12/16 11:28, , 1^F

12/16 11:28, 1^F

文章代碼(AID): #1IhdBLz0 (Eng-Class)