副詞+動詞 還是 動詞+副詞?

看板Eng-Class作者 (花生)時間10年前 (2013/12/08 16:33), 編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問副詞的位置 要擺哪裡: 中文:那座雕像經過警方仔細檢查。 1. The statue was carefully examined by the police. 2. The statue was examined carefully by the police. 請問 這兩種都可以嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.95.103

12/08 18:40, , 1F
應該都可吧
12/08 18:40, 1F

12/08 19:46, , 2F
如果要強調檢查很仔細為1., 強調檢查的是警察為2.
12/08 19:46, 2F

12/08 20:25, , 3F
原來如此,謝謝
12/08 20:25, 3F

12/14 13:12, , 4F
好簡單的問題
12/14 13:12, 4F
文章代碼(AID): #1If2xrHS (Eng-Class)