[請益] 請問這兩句的差別

看板Eng-Class作者 (Yankees simply the best)時間12年前 (2013/12/04 10:53), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問這兩句情境上的差別 Enhance your life Enrich your life 這兩句應該都是表達出提升生活態度/品質的意思? 但如果是要強化表達出偏於生活態度上"積極正面樂觀"的感覺 請問要怎麼使用比較好 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.168.43
推
12/04 21:35, , 1F
活得好 / 活得精彩
12/04 21:35, 1F
推
12/07 01:50, , 2F
enhance是提升的意思 比較偏像品質; enrich有豐富之意 偏
12/07 01:50, 2F
→
12/07 01:50, , 3F
向強調生活體驗
12/07 01:50, 3F
‣ 更多 chanh 的文章
文章代碼(AID): #1IdfaFzJ (Eng-Class)