[請益] "為什麼會這樣?" 的英文要怎麼說

看板Eng-Class作者 (Mx. YAN)時間10年前 (2013/12/03 18:33), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
課本上有許多地方需要做註解 解釋一些原理或者是不懂的地方 要用哪種方式寫會比較好? 之前都是用Why? 但是好像太簡陋了 上網查了一下有找到How Come? 但覺得還不是最佳的答案 希望能找到更好的方式 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.24.211
推
12/03 19:37, , 1F
dafaq?
12/03 19:37, 1F
不懂 0.0a
→
12/03 20:38, , 2F
？
12/03 20:38, 2F
※ 編輯: nature23306 來自: 123.192.24.211 (12/04 01:44)
→
12/04 05:55, , 3F
why would it be? <九年前指考68分後沒特別唸英文的雜魚
12/04 05:55, 3F
→
12/04 05:55, , 4F
造的
12/04 05:55, 4F
→
12/04 19:43, , 5F
太簡陋了? 那可以用 Why is it so? Why is it like this?
12/04 19:43, 5F
推
12/04 21:35, , 6F
Why就好了啊
12/04 21:35, 6F
→
12/04 23:11, , 7F
Why this happend?
12/04 23:11, 7F
→
12/05 19:39, , 8F
同上。what happened to ...?
12/05 19:39, 8F
→
12/11 08:57, , 9F
我都用WTF來形容 =..=
12/11 08:57, 9F
→
01/02 10:02, , 10F
what gives
01/02 10:02, 10F
‣ 更多 nature23306 的文章
文章代碼(AID): #1IdRDYXa (Eng-Class)