[考題] 為什麼？

看板Eng-Class作者 (陳琳)時間12年前 (2013/12/02 15:04), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 3人參與, 最新討論串1/1
After thinking for thirty minutes, Joseph still didn't know the answer ______ the question. He asked his teacher ______ help. (A) to ; to (B) of ; to (C) of ; for (D) to ; for 我最後選擇(C)但答案是(D) 不懂為何。 還有 ask to 跟 ask for 有什麼差別？ 謝謝大家 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.116.44
推
12/02 19:14, , 1F
沒有為什麼 背起來
12/02 19:14, 1F
→
12/02 19:31, , 2F
先解後者：ask sb for sth；然而「這個問題的答案」與其
12/02 19:31, 2F
→
12/02 19:34, , 3F
說用所有格"of"倒不如說像是「“對於”這個問題的答案」
12/02 19:34, 3F
→
12/02 19:35, , 4F
用"to"比較貼切。記得某年指考(?)也考過類似翻譯：「快
12/02 19:35, 4F
推
12/02 19:38, , 5F
樂之門」答案也給"the door to happiness"（“通往”快
12/02 19:38, 5F
→
12/02 19:38, , 6F
樂的門），供參考:)
12/02 19:38, 6F
→
12/03 13:23, , 7F
answer to the question; ask a question of someone
12/03 13:23, 7F
→
12/03 13:23, , 8F
這兩個請念十遍背起來 沒為什麼 就是這樣用
12/03 13:23, 8F
→
12/03 13:24, , 9F
沒有 ask to+名詞的用法 只有ask for 也請背起來
12/03 13:24, 9F
→
12/03 13:24, , 10F
只有ask someone to do something 這個to是不定詞的to
12/03 13:24, 10F
→
12/03 13:27, , 11F
如果這題選不定詞的to 那help後面沒有受詞語意不完全
12/03 13:27, 11F
→
12/03 13:27, , 12F
(其實勉強可以啦 但有更好的答案在那裡)
12/03 13:27, 12F
‣ 更多 ionbreak 的文章
文章代碼(AID): #1Id33zgz (Eng-Class)