[請益] 太過好的英文說法?

看板Eng-Class作者 (艾打逼)時間10年前 (2013/11/30 18:57), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
譬如對方招待的飯局,或是贈送的禮物,或是代訂的旅館 我認為不須要吃到這麼高檔的餐廳 或是送的禮物太貴重 代訂的旅館太高檔不太適合 但是又不要用價錢太貴(too expensive)來形容 要如何說呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.161.145.116
推
11/30 22:34, , 1F
too fancy
11/30 22:34, 1F
推
11/30 23:04, , 2F
禮物直接說too big就好
11/30 23:04, 2F
推
12/01 00:35, , 3F
看成過太爽的英文怎講XD
12/01 00:35, 3F
→
12/01 16:35, , 4F
請問"too fancy"這三種狀況都可以使用嗎?
12/01 16:35, 4F
推
12/01 20:07, , 5F
都可
12/01 20:07, 5F
推
12/02 15:10, , 6F
you shouldn't have 你太客氣了
12/02 15:10, 6F
‣ 更多 SMIN 的文章
文章代碼(AID): #1IcSIsbl (Eng-Class)