[求譯] 一句中文英譯

看板Eng-Class作者 (Swat-柒伍模式)時間12年前 (2013/11/30 18:16), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
這句話是我拿來在別處當簽名檔的話 想說使用英文感覺比較文青 「渾然天成的雙體共生」 雙體共生是指兩個人只要一人不死 則另一人將會復活 ----- Sent from JPTT on my Sony C6502. -- _ _ψcito ／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲ ↑ ＝╦＝∥ ☆ ∥ ╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼- ∥ ∥ ∥ ∥ ╲｜⊙⊙｜|. ﹨ ｜ ♀ ∥ ∥ ∥ ∥ ╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\ \_/ ◆ ╚=╩=╝ □ ▲ ¯ Ｖ ◇ ▽￣▽ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.74.47.223
推
11/30 22:27, , 1F
是什麼ambiosis什麼的嗎
11/30 22:27, 1F
→
11/30 23:03, , 2F
應該不是
11/30 23:03, 2F
‣ 更多 swattw 的文章
文章代碼(AID): #1IcRhduu (Eng-Class)