[求譯] The contract is open-ended.
The contract is open-ended.
看到兩種翻譯：
1.本合同是無限期的。 (是說沒有期限還是可以一直續約？)
2.本合同是可供修改的。 (應該是續約時可以商談修改合約內容。)
望鄉民可解答 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.57.176
→
11/27 22:44, , 1F
11/27 22:44, 1F
→
11/27 22:45, , 2F
11/27 22:45, 2F
→
11/27 23:22, , 3F
11/27 23:22, 3F
→
11/27 23:22, , 4F
11/27 23:22, 4F
→
11/27 23:24, , 5F
11/27 23:24, 5F
→
11/27 23:26, , 6F
11/27 23:26, 6F
→
11/27 23:26, , 7F
11/27 23:26, 7F
→
11/27 23:27, , 8F
11/27 23:27, 8F