[求譯] 你最長多久沒刮鬍子?
你最長多久沒刮鬍子該怎麼用英文表達呢?
感覺連中文我覺得有點拗口@@
What's the longest period that you haven't shaved?
感覺就錯了 可是不知道該如何改較佳?
感謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.191.184.208
※ 編輯: detour 來自: 130.191.184.208 (11/27 15:42)
推
11/27 15:44, , 1F
11/27 15:44, 1F
→
11/27 15:45, , 2F
11/27 15:45, 2F
推
11/27 15:46, , 3F
11/27 15:46, 3F
→
11/27 15:47, , 4F
11/27 15:47, 4F
推
11/27 15:52, , 5F
11/27 15:52, 5F
推
11/27 16:34, , 6F
11/27 16:34, 6F
推
11/27 19:13, , 7F
11/27 19:13, 7F
→
11/27 19:13, , 8F
11/27 19:13, 8F
→
11/27 22:25, , 9F
11/27 22:25, 9F
→
11/27 22:34, , 10F
11/27 22:34, 10F
→
11/27 22:35, , 11F
11/27 22:35, 11F
→
11/27 22:39, , 12F
11/27 22:39, 12F
推
11/28 08:04, , 13F
11/28 08:04, 13F
→
11/28 08:04, , 14F
11/28 08:04, 14F
→
11/28 21:21, , 15F
11/28 21:21, 15F
推
12/04 07:47, , 16F
12/04 07:47, 16F