[求譯] 求譯一小段中翻英,謝謝

看板Eng-Class作者 (小瓶子)時間10年前 (2013/10/23 22:13), 編輯推噓0(0推 0噓 7→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
有勞各位幫忙中翻英一下,謝謝 ^^ 因此信用調查所發生之任何費用, 在收到貴公司帳單後,必樂意地之付 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.75.158
→
10/23 23:30, , 1F
We'll pay for credict investigation.
10/23 23:30, 1F
→
10/23 23:33, , 2F
We will reimburse you the fees associated with credit in
10/23 23:33, 2F
→
10/23 23:34, , 3F
inspection with appropriate receipts.
10/23 23:34, 3F
→
10/23 23:35, , 4F
(Credit 後面沒有in，因為字數所以inspection沒出來）
10/23 23:35, 4F
→
10/25 11:05, , 5F
We'll be glad to pay any fees arising from the credit
10/25 11:05, 5F
→
10/25 11:05, , 6F
check after receiving the bill from your esteemed
10/25 11:05, 6F
→
10/25 11:05, , 7F
company.
10/25 11:05, 7F
‣ 更多 ccmlgd 的文章
文章代碼(AID): #1IPzcLwu (Eng-Class)