[請益] 這篇新聞的標題

看板Eng-Class作者 (小moo)時間10年前 (2013/10/22 18:07), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
全文如下: http://ppt.cc/3nbi 上網查資料的時候偶然發現這篇新聞 新聞的標題是: Herman Cain: As Bad at Wordplay as He Is at Not Sexually Harassing Women? 小弟我實在是不懂這句的文法該怎麼解釋 請各位大大賜教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.35.153
推
10/22 18:41, , 1F
我猜他的意思是
10/22 18:41, 1F
→
10/22 18:43, , 2F
He is bad even when he is not sexually harassing women
10/22 18:43, 2F
→
10/22 18:45, , 3F
. And his Wordplay is as bad as that.
10/22 18:45, 3F
→
10/22 18:45, , 4F
感覺有點怪怪 請高人指點
10/22 18:45, 4F
推
10/22 23:23, , 5F
他咬文嚼字的能力跟他不伸出鹹豬手的能力一樣差
10/22 23:23, 5F
→
10/22 23:24, , 6F
就是說他墨水不夠又愛亂摸
10/22 23:24, 6F
→
10/23 09:03, , 7F
感謝解惑 謝謝
10/23 09:03, 7F
‣ 更多 moomie 的文章
文章代碼(AID): #1IPavaQA (Eng-Class)