[請益] 加不加介詞?

看板Eng-Class作者 (tucson)時間10年前 (2013/10/16 15:08), 編輯推噓4(4推 0噓 15→)
留言19則, 4人參與, 最新討論串1/1
問地點有時有加 介詞 有時沒加 那應該是加好 還是不加好? 1. Which platform are you going? 2. Which platfrom are you going to? 3. Where are you going? 4. Where are you going to? 正確答案是不是只能選2.3 而1.4.是不是錯的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.140.192
推
10/16 15:15, , 1F
4照理說是錯,國內外老師也都會這樣敎,可是Warrant樂團有首歌
10/16 15:15, 1F
→
10/16 15:16, , 2F
32 pennies,裡面就有句歌詞"where are you going to?"
10/16 15:16, 2F
→
10/16 15:17, , 3F
我猜美國可能有個族群會這樣用,這就要請在國外的朋友回答了
10/16 15:17, 3F
→
10/16 15:18, , 4F
Warrant主唱Jani Lane又已經死了,想問他為何這樣寫也沒辦法
10/16 15:18, 4F
→
10/16 15:18, , 5F
2記得是合文法的,問題是真這樣用,聽起來又怪怪的,有點積非
10/16 15:18, 5F
→
10/16 15:19, , 6F
成是約定俗成的感覺. 話說回來,你這問題超深的......
10/16 15:19, 6F
我也同意有聽過Where are you going to? 但是國內考試這樣寫應該是會被打措吧 Which platform are you going to ? 不加to 應該也是會被打錯 但感覺不加 好像也有聽過 所以 當學生的還真命苦 ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.140.192 (10/16 15:26)
推
10/16 16:13, , 7F
就文法而言,2,3才是正確的。
10/16 16:13, 7F
→
10/16 16:13, , 8F
Where是副詞,就好像I go there.
10/16 16:13, 8F
→
10/16 16:13, , 9F
不能講I go to there.
10/16 16:13, 9F
→
10/16 16:13, , 10F
Which plaform 是名詞,所以要加 to
10/16 16:13, 10F
是啊 文法上的確是這樣講沒錯 只有實際應用是又是如何? 這是我們比較想知道的? ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.140.192 (10/16 16:38)
推
10/16 19:27, , 11F
Diana Ross 就有一首
10/16 19:27, 11F
→
10/16 19:27, , 12F
Do you know where
10/16 19:27, 12F
→
10/16 19:27, , 13F
you are going to? 但歌詞
10/16 19:27, 13F
→
10/16 19:27, , 14F
不必太認真, 畢竟要配合音符,
10/16 19:27, 14F
→
10/16 19:27, , 15F
而加字或減字。考試這樣寫,
10/16 19:27, 15F
→
10/16 19:27, , 16F
是沒辦法跟出題老師argue的。
10/16 19:27, 16F
所以實際使用上where are you going to ? 應該是蠻常見的 (雖然文法上不太對) 那不知道Which platform are you going? 不加 to 的話，實際使用上 會不會也這樣講? ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.172.133 (10/17 00:28)
推
10/17 11:01, , 17F
1的which一定會加to. 2和3正確. 4的話口語常出現~
10/17 11:01, 17F
→
10/17 11:25, , 18F
語感來說我覺得 which 不加 to 應該是不會出現
10/17 11:25, 18F
→
10/17 11:25, , 19F
to where 這樣的說法口語上倒是很常出現，雖然文法不太嚴格
10/17 11:25, 19F
經詢問版主同意後 已刪除與本文不相關的推文 ※ 編輯: tucson 來自: 27.105.31.200 (10/19 14:20)
‣ 更多 tucson 的文章
文章代碼(AID): #1INZk6se (Eng-Class)