[求譯] BBC 6-min中一段
如題~
上上禮拜的 6 Minute English
主題為Retirement
其中有一小段不是很懂，原文如下：
Queen Beatrix of the Netherlands:
Since I announced my intention to retire, I have been struck by overwhelming
expressions of heartfelt sympathy.
This was accompanied by a broad understanding for the
desire to now hand over my role to the Prince of Orange.
這句話的意思不是很確定，
又，其中的Struck(原形Strike)在這句話中的意思為何呢??
還煩請強者版大幫忙小弟解惑一下，感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.201.80.231
推
10/09 21:45, , 1F
10/09 21:45, 1F