[請益] 請問一下關於官函類的英文用語

看板Eng-Class作者 (OHMYGOD)時間12年前 (2013/10/03 12:36), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問一下有沒有高手能夠提供關於官函書信類的 英文用語對照表，例如「十二萬分感謝」...之類的 英文翻譯，謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.234.66
推
10/03 12:58, , 1F
辜狗"英文書信" 網上很多範例
10/03 12:58, 1F
→
10/03 13:05, , 2F
我估過了，找不到我要的= =
10/03 13:05, 2F
我想問的是比較文言一點的那種官函用語!! ※ 編輯: csgodking 來自: 36.231.234.66 (10/03 13:08)
推
10/03 13:58, , 3F
那真的很麻煩,這是很專業的東西,"網路翻譯家"網站查查看
10/03 13:58, 3F
→
10/03 23:16, , 4F
可以找英文情書大全
10/03 23:16, 4F
推
10/03 23:21, , 5F
10/03 23:21, 5F
→
10/03 23:22, , 6F
10/03 23:22, 6F
→
10/03 23:22, , 7F
要看仔細下方標註的來源
10/03 23:22, 7F
推
10/03 23:28, , 8F
其他 google thank you letter + 理由 / 對象
10/03 23:28, 8F
→
10/04 08:45, , 9F
感謝
10/04 08:45, 9F
‣ 更多 csgodking 的文章
文章代碼(AID): #1IJFHh_b (Eng-Class)