[求譯] 尼采 名言

看板Eng-Class作者 (somewhere only we know)時間12年前 (2013/09/22 15:35), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
「別人的眼光就是我的地獄。」 我找不到英文版 請問有人知道嗎? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.22.149
推
09/22 16:11, , 1F
尼采名言的原文怎麼是英文？他不是德國人？
09/22 16:11, 1F
推
09/22 20:13, , 2F
"L'enfer, c'est les autres" by Jean-Paul Sartre
09/22 20:13, 2F
→
09/22 20:17, , 3F
BTW,沙特表示：Je suis francais!
09/22 20:17, 3F
推
09/23 01:06, , 4F
通常會講hell is other people
09/23 01:06, 4F
→
09/23 12:26, , 5F
對我知道是德國 想問德翻英的版本 sorry沒寫清楚
09/23 12:26, 5F
※ 編輯: jdfan 來自: 122.121.109.235 (09/23 12:27)
推
09/23 12:54, , 6F
那asdsasd123已經講出答案了~~~(我也是看了才知道)
09/23 12:54, 6F
→
09/23 22:25, , 7F
這句話不是出自於尼采 原po無視於沙特的存在? XD
09/23 22:25, 7F
推
09/24 10:24, , 8F
是沙特講,然後尼采再次發揚光大嗎?
09/24 10:24, 8F
‣ 更多 jdfan 的文章
文章代碼(AID): #1IFfsmZB (Eng-Class)