[請益] speak out

看板Eng-Class作者 (ggg)時間10年前 (2013/09/01 12:51), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問 之前工作有外國人來 老闆招待大家與其到戶外踏青 途中老外問我怎麼都沉默不語 總不能說自己英文不好 就回了一句 I am too tired to speak. 結果老外補了一個字 out 意思是句子要改成 I am too tired to speak out. 沒想到連這樣也被糾正 在此想請教一下 out 是不是非有不可 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.103.69
→
09/01 17:06, , 1F
題外話,除非是跟很熟的朋友出去,不然這樣有點失禮,直接說
09/01 17:06, 1F
→
09/01 17:07, , 2F
自己的語言能力待加強可能比較好
09/01 17:07, 2F
推
09/01 23:21, , 3F
我也覺得這樣回答很唐突 感覺你一句話就要對方閉嘴不要再
09/01 23:21, 3F
→
09/01 23:21, , 4F
說了 (雖然你可能沒那個意思...)
09/01 23:21, 4F
→
09/02 02:16, , 5F
說英文不太好還比較恰當
09/02 02:16, 5F
→
09/02 02:24, , 6F
而且好像只聽過to talk 跟to speak out/up
09/02 02:24, 6F
‣ 更多 snob2 的文章
文章代碼(AID): #1I8iVB1E (Eng-Class)