[求譯] 我在想妳的時候睡著了

看板Eng-Class作者 (hong)時間12年前 (2013/08/22 02:23), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
我在想妳的時候睡著了 這句該如何翻比較好？ Im sleepy when I missing you? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.184.104.210
→
08/22 02:42, , 1F
I fell asleep while thinking of you.
08/22 02:42, 1F
→
08/22 11:17, , 2F
Sleep, thinking, you, dream
08/22 11:17, 2F
→
08/23 21:03, , 3F
1f有意境
08/23 21:03, 3F
‣ 更多 ppthong 的文章
文章代碼(AID): #1I5GM88U (Eng-Class)