[求譯] Put A Dollar Value On是甚麼意思

看板Eng-Class作者 (Docking)時間12年前 (2013/08/20 04:12), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
Should We Put A Dollar Value On Nature http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1970173,00.html 是在以上這個往網址看到的 請大大幫忙翻譯一下 我找了網路上put a value on something的意思，如下 to make a judgment about the price or amount of something 可是怎麼番都不太順 請神人幫忙了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.144.223
推
08/20 06:42, , 1F
"如果要用金錢來衡量自然的價值的話"
08/20 06:42, 1F
→
08/20 06:43, , 2F
這邊的dollar value是在說如果要在東西上面冠上$(dollar sign
08/20 06:43, 2F
‣ 更多 Docking 的文章
文章代碼(AID): #1I4dnBHm (Eng-Class)