[請益] hustle
"I think the greatest gift anybody can give anyone or
anyone can cultivate is the ability to develop your hustle."
這句是小勞勃道尼在臉書的最新狀態
有查過字典了，但還是不太清楚hustle在這邊要怎麼翻比較恰當
下面有人回:
"Right, because you can't expect results without any work or persistence.
網路字典上的釋義:
Someone does something quickly, with a lot of effort and eagerness
---> The team has a lot of talent but no hustle.
所以有"熱忱"、"企圖心"的意思? (猜的)
--
Too often, going after what feels good
means letting go what you know is right.
Of course, the tougest sacrifices
are the ones we don't see coming.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.66.17
※ 編輯: lim10337 來自: 36.228.66.17 (08/19 12:40)
推
08/19 19:54, , 1F
08/19 19:54, 1F