[單字] Alright 的意思

看板Eng-Class作者 (sunny)時間10年前 (2013/08/13 16:20), 編輯推噓2(2推 0噓 13→)
留言15則, 8人參與, 5年前最新討論串1/1
最近和人用英文聊天... 例如聊到說:Have fun and share some pics with me! Just want to give you somethings, no hurries. Messeage me when you arrive in. 對方會回 Alright. 我很龜毛XD 一直在想這個 Alright是 "沒問題!" 還是 "好啦、好吧" (有種不太情願的感覺) 因為常常在影集聽到alright的語調都是有點好吧!稍稍無奈的感覺...所以有點好奇 打擾各位了!謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.31.34
→
08/13 16:43, , 1F
看情況吧？
08/13 16:43, 1F
→
08/13 16:44, , 2F
有看過 魔法師的學徒嗎？
08/13 16:44, 2F
→
08/13 16:44, , 3F
男主角就問女主角說:你的all right 是哪一種all right?
08/13 16:44, 3F
→
08/13 17:39, , 4F
他的母語是?
08/13 17:39, 4F
→
08/13 18:31, , 5F
中文！英文很不錯，念語文科系的
08/13 18:31, 5F
推
08/13 18:51, , 6F
我覺得就看口氣吧，一般的回答或是有點無奈的回答都可以用
08/13 18:51, 6F
→
08/13 19:43, , 7F
就因為是line所以分不出口氣@@
08/13 19:43, 7F
→
08/13 20:37, , 8F
所以這種看不出口氣的你在這裡問也得不到答案啊～
08/13 20:37, 8F
→
08/13 20:37, , 9F
應該直接去問他本人吧...
08/13 20:37, 9F
→
08/14 14:06, , 10F
我可以問一下原 po 那三句英文是什麼意義嗎，不太連貫
08/14 14:06, 10F
→
08/14 14:06, , 11F
說不定是他不知道要回什麼就回個 ok alright 啊
08/14 14:06, 11F
→
08/14 14:07, , 12F
ok 想了一下這三句應該是不同場合的三句對吧...
08/14 14:07, 12F
推
08/20 18:33, , 13F
好的....
08/20 18:33, 13F
→
09/07 00:29, , 14F
中文！英文很不錯，念語 https://daxiv.com
09/07 00:29, 14F
→
04/13 23:01, 5年前 , 15F
應該直接去問他本人吧. http://yaxiv.com
04/13 23:01, 15F
‣ 更多 corsola25 的文章
文章代碼(AID): #1I2UnbgM (Eng-Class)