Fw: [徵求] 英文非常強的人幫我看下難題> <已刪文
※ [本文轉錄自 Wanted 看板 #1HzaP15G ]
作者: tonite ( ) 站內: Wanted
標題: [徵求] 英文非常強的人幫我看下難題> <
時間: Mon Jul 29 18:38:54 2013
徵求 英文真的很強的人幫我看一下難題...> <
以下是我的英文作業但是我已經自己完成了我沒有要請你幫我寫
可是可以拜託幫我看看有沒有錯嗎?
拜託幫我看英文句子有沒有文法錯, 還有中文有沒有翻譯錯...
很怕有些神秘的小文法錯我自己沒有挑出來...
感謝～～～可贈P幣
或其它我可以做到的事～～～(幫你寫英文作業嗎) (被毆...)
以下是麻煩幫我看看的內容(有十題)
1.
Copper prices have risen by about 40% since the start of the year.
自去年初銅價上升了40%。
2.
Jason’s book keeps some similarities to that of a famous writer.
Jason的著作與另一位有名的作家有相似處。
3.
When Bruce was twenty, he won a dress design competition, which brought him
to the notice of a great designer.
Bruce在20歲的時候贏得了時裝設計的競賽, 因此獲得一位名設計師的注意。
4.
We offer some books and documents for anyone interested in the history of the
city.
我們提供一些書籍與文件給任何一位對這座城市的歷史有興趣的人。
5.
Dr. Webber is responsible for the death of his patient.
Webber醫生要為他的病人的死負責。
6.
Thousands of protestors have been blocking roads near the City Hall for six
hours.
數以千計的抗議者已經把市政府前的道路封鎖6小時了。
7.
The invention brought a tremendous change in industry as well as society.
此項發明為業界和社會都帶來劇變。
8.
There is no denying that this oil painting is a masterpiece.
無法否認, 這幅油畫是傑作。
9.
In order to make their customers feel comfortable, the hotel has a strong
motivation to improve its customer services.
為了讓客人感到舒適, 這家旅館有很強的意願要改善它們的客戶服務。
10.
If it had not been for Ken’s encouragement, I would have given up my career.
若不是有Ken的鼓勵, 我早就放棄我的事業了。
以上～～感謝!!!!
非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.50.117
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tonite (123.193.50.117), 時間: 07/29/2013 18:41:19
推
07/30 16:35, , 1F
07/30 16:35, 1F