[文法] guys

看板Eng-Class作者 (平凡)時間11年前 (2013/07/28 22:26), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
what are you guys doing? 和 what are you doing? guys那句是不是翻.....你們?? you不是也有你們的意思嗎?為什麼要加guys? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.230.108

07/29 00:28, , 1F
"你們在幹嘛?"不也跟"你們大家在幹嘛"一樣
07/29 00:28, 1F

07/29 00:31, , 2F
而且因為you的確單複數都有可能,有了guys不就明確知道是
07/29 00:31, 2F

07/29 00:31, , 3F
複數的句子了
07/29 00:31, 3F
文章代碼(AID): #1HzIeIlS (Eng-Class)