[文法] 什麼的什麼
我想請問
如果我要將兩個名詞放在一起表達 什麼的什麼
例如 油量消費 或 行理大小
應該要用 oil consumption
或是用 the consumption of oil?
luggage size or
the size of the luggage
請問類似的用法有什麼樣的規則嗎？有哪個不能用或用哪個會比較好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.204.222
※ 編輯: budabuchi 來自: 1.34.204.222 (07/21 17:50)