[求譯] she what she says

看板Eng-Class作者 (gecer)時間12年前 (2013/06/17 16:37), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
Sales Associate: Hey, here's one idea. Tell her the truth and she what she says. If she forgives you and you really want to start running, then I suggest signing up for the 5K race we are sponsoring next month. This can get you started on a new path to fitness and a positive relationship. 請教宏字的意思 這裡出現she讓我很困惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.25.196
推
06/17 17:05, , 1F
應該是打錯 should be &see
06/17 17:05, 1F
→
06/17 17:05, , 2F
我符號打錯 =_= *see
06/17 17:05, 2F
→
06/17 21:33, , 3F
她說出什麼就代表她是什麼樣的人 (?)
06/17 21:33, 3F
→
06/17 21:34, , 4F
我"印象中"看過一句：you are what you say.
06/17 21:34, 4F
→
06/18 04:49, , 5F
你是在說Tell her the truth and see what she says.吧?
06/18 04:49, 5F
→
06/18 04:49, , 6F
就是告訴她真相看她怎麼說啊
06/18 04:49, 6F
‣ 更多 gecer 的文章
文章代碼(AID): #1HlihMzv (Eng-Class)