[求譯] 請教《華爾街日報》文章其中一段
原文連結 http://ppt.cc/prIP
其中第 13 段的第二句
... Some hiring managers are so uncomfortable at the prospect of these
conversations that they refuse to bring their business cards to interviews,..
根據上下文內容, 我感覺這段內容是說
"有些不願攜帶名片的人資經理, 會對於拒絕求職者的老調說詞感到反感"
請問這樣的理解是否有誤? 還請各位先進指教. 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.170.162
→
06/09 14:23, , 1F
06/09 14:23, 1F
推
06/09 14:36, , 2F
06/09 14:36, 2F
→
06/09 14:38, , 3F
06/09 14:38, 3F
→
06/09 14:39, , 4F
06/09 14:39, 4F
→
06/09 18:21, , 5F
06/09 18:21, 5F
→
06/09 18:48, , 6F
06/09 18:48, 6F
→
06/09 18:49, , 7F
06/09 18:49, 7F
→
06/09 18:50, , 8F
06/09 18:50, 8F