[問題] 請問這兩個句子。
But the Bristol researchers, who carried out a review of previous studies
into the effects of caffeine, say all the drink does is counteract the mild
caffeine withdrawal symptoms people are experiencing because they have gone
without the stimulant overnight.
但是，布里斯托爾的研家們，對咖啡因所引起的作用從以往的研究進行了審查，
提出說明，認為所有的飲料能抵消那些正在經歷柔和的咖啡
因戒斷症狀的人，因為他們已經可以不再靠興奮劑而度過一整夜了。
對不起 BBC NEW 節錄的兩個句子
但怎麼翻都覺得不對
請問 有人可以幫我看看嗎??
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.2.252
→
05/24 23:27, , 1F
05/24 23:27, 1F
→
05/24 23:28, , 2F
05/24 23:28, 2F
→
05/24 23:29, , 3F
05/24 23:29, 3F
→
05/25 08:12, , 4F
05/25 08:12, 4F