[求譯] 火關小一點

看板Eng-Class作者 (緹娜)時間12年前 (2013/05/23 03:42), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
如題 像是做菜的時候請旁人幫忙將火關小 或轉小 該怎麼說比較好呢? Could you __ the fire? 還有 轉大火呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.233.65
推
05/23 03:48, , 1F
attenuate可以嗎？ 但之前只看過用在聲音
05/23 03:48, 1F
→
05/23 04:11, , 2F
轉小火 turn down the heat; 轉大火 turn up the heat
05/23 04:11, 2F
→
05/23 04:14, , 3F
哇! 謝謝
05/23 04:14, 3F
→
05/23 15:58, , 4F
加一個a little bit 會更好
05/23 15:58, 4F
‣ 更多 yatsun 的文章
文章代碼(AID): #1HdH-WiG (Eng-Class)