[請益] 看到洋將要怎麼說英文較得體?

看板Eng-Class作者 (viceversa)時間12年前 (2013/05/08 14:40), 編輯推噓6(609)
留言15則, 11人參與, 6年前最新討論串1/1
若在路上, 或是在夜市上, 大家的英文怎麼講洋將才聽的懂? 例如: 1.可以跟你合照嗎? 2.可以幫我簽個名嗎? 1.Excuse me,would you mind me taking a picture with you? 2.Sorry,could I have your autograph? 這樣講禮貌嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.65.109

05/08 15:21, , 1F
Photo! Sign!
05/08 15:21, 1F

05/08 16:49, , 2F
May I take a photo with u ??
05/08 16:49, 2F

05/08 17:23, , 3F
不考慮西班牙文?
05/08 17:23, 3F

05/08 20:06, , 4F
you got a big cock
05/08 20:06, 4F

05/09 00:18, , 5F
Sign it right now.
05/09 00:18, 5F

05/09 09:57, , 6F
2應該要用can吧?
05/09 09:57, 6F

05/09 12:29, , 7F
我印象 could 是比較禮貌客氣的用法
05/09 12:29, 7F

05/09 18:38, , 8F
用can...XD 太扯了!!! 會被青喔!!!!!
05/09 18:38, 8F

05/10 03:16, , 9F
不知道... 我會說 Can I... 或是 Could you...
05/10 03:16, 9F

05/10 03:16, , 10F
can I have you autograph 或 could you please ...
05/10 03:16, 10F

05/11 17:30, , 11F
sorry是道歉用語 和中文的"不好意思"是完全不同的語意
05/11 17:30, 11F

05/11 17:31, , 12F
不適用於你的情境
05/11 17:31, 12F

09/07 00:23, , 13F
Photo! Sign https://daxiv.com
09/07 00:23, 13F

12/02 18:35, , 14F
2應該要用can吧? https://muxiv.com
12/02 18:35, 14F

04/13 22:55, 6年前 , 15F
Photo! Sign http://yofuk.com
04/13 22:55, 15F
文章代碼(AID): #1HYVDGIs (Eng-Class)