[請益] how's going on

看板Eng-Class作者 (信惠)時間12年前 (2013/05/08 13:18), 編輯推噓0(0推 0噓 14→)
留言14則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
本來只知道 how's going 跟 what's going on 剛剛看到how's going on 覺得有點怪但也不是很確定絕對錯誤 請問有這種講法嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.39.157
→
05/08 13:29, , 1F
how 問的是副詞，How's going? 的正確寫法為 How's it going?
05/08 13:29, 1F
→
05/08 13:30, , 2F
只是口語上 it 可能唸得很輕，久而久之就誤傳
05/08 13:30, 2F
→
05/08 13:30, , 3F
你可以想想看換成 How's it going on? 會有什麼問題
05/08 13:30, 3F
→
05/08 13:31, , 4F
很明顯的問題是在沒有前後文的狀況下，到底這邊 it 指什麼?
05/08 13:31, 4F
→
05/08 13:32, , 5F
會變成一句沒頭沒腦的句子
05/08 13:32, 5F
→
05/08 13:37, , 6F
How's it going? 的 it 指目前的狀態等等
05/08 13:37, 6F
→
05/08 13:38, , 7F
但 go on 的意思為 happen，what's going on 意為y
05/08 13:38, 7F
→
05/08 13:39, , 8F
What is happening?
05/08 13:39, 8F
→
05/08 13:40, , 9F
不能說完全沒有這種講法，只是一定不是你想的那樣
05/08 13:40, 9F
→
05/08 13:48, , 10F
感謝您的用心解說:) 請問如果這句子行得通的時候是在怎麼
05/08 13:48, 10F
→
05/08 13:48, , 11F
樣的狀況下呢
05/08 13:48, 11F
→
09/07 00:23, , 12F
) 請問如果這句子行得 https://daxiv.com
09/07 00:23, 12F
→
12/02 18:35, , 13F
how 問的是副詞，H https://daxiv.com
12/02 18:35, 13F
→
04/13 22:55, 6年前 , 14F
What is hap http://yofuk.com
04/13 22:55, 14F
‣ 更多 ShinHye 的文章
文章代碼(AID): #1HYU0Jxz (Eng-Class)