[請益] perceive/dispersive

看板Eng-Class作者 (Zih)時間12年前 (2013/05/07 17:36), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
朋友在做一本有關設計的作品集 封面是一張三稜鏡色散的圖 想要搭配這張圖 利用發音相似的perceive和dispersive下一個英文的副標 Perceive the light , and the light is dispersive. (當你感知到了那道光，那道光便產生了色散。) 想表達的意思是： 當你對一件事情有了感受或思考，這件事情便會在你心中發酵，甚至產生了靈感。 想請問這樣寫，意思和文法上有沒有什麼問題呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.29.100
推
05/08 07:17, , 1F
perceive 跟 dispersive 發音沒有很相似耶
05/08 07:17, 1F
→
05/08 07:18, , 2F
還是我有問題？
05/08 07:18, 2F
‣ 更多 themezt 的文章
文章代碼(AID): #1HYCi9D5 (Eng-Class)