[請益] 英文寫作,大家會寫完整段再加第一句嗎?
以前補gre、toefl時,老師說過
英文寫作有時如果你大概知道這個領域的東西
每段只看第一句也大致知道在說什麼
我感覺用這個邏輯去看中文寫作時,就會覺得中文每段沒什麼關係,沒有什麼接續
英文寫作的話,則要每段都接續起來
每段的第一句有點像在為這段做一個提綱契領的指標
我感覺我要達到這種英文寫作的水準的話
可能只能每段寫完後,再回去寫這段的第一句,把這整段提煉成一句話,補在第一句
才比較像補習班老師說的英文寫作
可是我這樣要求自己,真的會比較符合美國人喜歡的英文寫作嗎?
我這樣猜測是對的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 35.13.215.13
推
04/28 04:14, , 1F
04/28 04:14, 1F
→
04/28 10:08, , 2F
04/28 10:08, 2F
→
04/28 10:09, , 3F
04/28 10:09, 3F