[單字] 假文青 artsy-fartsy

看板Eng-Class作者 (crackedup)時間12年前 (2013/04/18 00:21), 編輯推噓6(6推 0噓 14→)
留言20則, 9人參與, 6年前最新討論串1/1
跟美國人形容 坐在咖啡店 用著mac 看書 那種潮人 他說了一個字 artsy-fartsy 我想應該就是像我們說的 假文青吧？ 提供給大家參考喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 35.13.176.90
推
04/18 02:32, , 1F
http://ppt.cc/bGNZ 原來這個字有收錄喔~長知識了 感謝
04/18 02:32, 1F
→
04/18 02:33, , 2F
感覺像是"把放屁當藝術,art+fart"~是嘛?XDDDD
04/18 02:33, 2F
推
04/18 02:56, , 3F
推。另外很流行的是戴粗框眼鏡，看獨立電影、玩lomo那些文青
04/18 02:56, 3F
→
04/18 02:56, , 4F
是叫hispter
04/18 02:56, 4F
推
04/18 05:06, , 5F
請問假文青和樓上的hispter的差別是？我不是在問英文的差別
04/18 05:06, 5F
→
04/18 05:06, , 6F
喔
04/18 05:06, 6F
→
04/18 05:47, , 7F
總覺得歐美的的hipster跟讀很多書沒有什麼關係? 多是在打扮
04/18 05:47, 7F
推
04/18 23:46, , 8F
原來假文青 他們還有分類
04/18 23:46, 8F
推
04/18 23:56, , 9F
推!!
04/18 23:56, 9F
推
05/07 00:19, , 10F
artsy-fartsy是形容詞 語意近似一樓連結中所說愛附庸風雅
05/07 00:19, 10F
→
05/07 00:20, , 11F
或是urban說的 "trying too hard to be artistic"
05/07 00:20, 11F
→
05/07 00:23, , 12F
( urban相關連結: http://0rz.tw/zaHPG )
05/07 00:23, 12F
→
05/07 00:25, , 13F
至於3樓說的hispter是名詞 指的就是有特定的態度思想，
05/07 00:25, 13F
→
05/07 00:26, , 14F
支持非主流的意識型態 喜歡小眾口味的電影或是音樂
05/07 00:26, 14F
→
05/07 00:27, , 15F
以及有著特定的穿著打扮模式(如3樓舉例)的人 都可通稱為
05/07 00:27, 15F
→
05/07 00:27, , 16F
hispter 也就是文青 至於假不假 就看個人定義囉!
05/07 00:27, 16F
→
05/07 00:32, , 17F
打字沒留意 把ps打反了 hipster才對 否則無法發音 XDDD
05/07 00:32, 17F
→
09/07 00:21, , 18F
打字沒留意 把ps打反 https://daxiv.com
09/07 00:21, 18F
→
12/02 18:34, , 19F
感覺像是"把放屁當藝術 https://daxiv.com
12/02 18:34, 19F
→
04/13 22:53, 6年前 , 20F
//daxiv.com https://moxox.com
04/13 22:53, 20F
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1HRilnB8 (Eng-Class)