[文法] 關於Obama的談話
http://swampland.time.com/2013/04/15/president-obama-remarks-on-the-boston-marathon-tragedy-transcript/
縮網址
http://tinyurl.com/ck9lg8p
我想問倒數第三段這句話
And as they do, the American people will be with them every single step of
the way.
感覺這句話的every single step of the way是用來修飾介係詞片語with them
但是不合文法，
還是說every single step of the way前面省略了一個with，因為前面已經有with them，
或者with them是用來修飾every single step of the way，那這樣的話先刪去修飾語
the American people will be every single step of the way.
------------------- ------- -----------------------------
S V C
感覺也很怪
請教大家意見
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.193.123
※ 編輯: NewWuman 來自: 60.251.193.123 (04/17 13:50)
※ 編輯: NewWuman 來自: 60.251.193.123 (04/17 14:01)
推
04/17 16:14, , 1F
04/17 16:14, 1F
→
04/17 16:37, , 2F
04/17 16:37, 2F
推
04/17 16:45, , 3F
04/17 16:45, 3F
→
04/17 21:20, , 4F
04/17 21:20, 4F