[文法] 否定句的疑問?!

看板Eng-Class作者 (Win)時間11年前 (2013/04/10 00:43), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
What`s the difference between "I dont think he will come tomorrow" and "I think he wont come tomorrow" ? 這兩句想要傳達的意思 有甚麼不一樣嗎? 我不覺得他明天會來. 我覺得他明天不會來. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.146.206 ※ 編輯: TrytoWin 來自: 111.243.146.206 (04/10 00:44)
推
04/10 14:59, , 1F
The second one just sounds weird to me, to be honest.
04/10 14:59, 1F
推
04/10 15:57, , 2F
動詞think/believe否定用法 通常會把not放在主要子句
04/10 15:57, 2F
推
04/10 16:55, , 3F
這種句型的否定都是放在前面的 所以第一句才是比較好的
04/10 16:55, 3F
→
04/10 16:56, , 4F
不是從中文來思考 而是英文的使用習慣中 I think
04/10 16:56, 4F
→
04/10 16:57, , 5F
這種句型 都是在前面做肯定否定的變化
04/10 16:57, 5F
‣ 更多 TrytoWin 的文章
文章代碼(AID): #1HP4Kj2B (Eng-Class)