[求譯] 直到現在也不例外

看板Eng-Class作者 (quary)時間12年前 (2013/03/31 21:58), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
想問"直到現在也不例外"的翻譯 想到用until可是好像不太妥當.. 又想到 Not for exception today for me. 不知道是不是有錯? 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.139.102
推
03/31 23:11, , 1F
有前後文嗎? 光是這樣難用英文表達..
03/31 23:11, 1F
推
04/01 00:16, , 2F
No exception even today for me
04/01 00:16, 2F
→
04/01 09:51, , 3F
there has been no exception so far
04/01 09:51, 3F
‣ 更多 quary3 的文章
文章代碼(AID): #1HM43rJt (Eng-Class)