[求譯] 我才謝謝你呢

看板Eng-Class作者 (crackedup)時間12年前 (2013/03/31 15:40), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
英文怎說呢？ Thank is from me! 可以嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 35.13.220.82
推
03/31 15:58, , 1F
Thank YOUUUUU!!! 把you重音在you，拉長一點XD
03/31 15:58, 1F
推
03/31 16:04, , 2F
No. I'm the one who should say thank you.
03/31 16:04, 2F
推
03/31 17:25, , 3F
推1F
03/31 17:25, 3F
推
03/31 20:15, , 4F
壑@樓XD
03/31 20:15, 4F
→
03/31 20:15, , 5F
推一樓XD
03/31 20:15, 5F
→
03/31 21:46, , 6F
最近看電影，同理也可以用在 Fxck You 的樣子 XD
03/31 21:46, 6F
→
04/01 11:53, , 7F
對方先說"Thank you." 可以回"No, thank you."重音放you
04/01 11:53, 7F
推
04/01 12:57, , 8F
要看你想表達的意思是諷刺還是真誠的謝謝對方再考慮使用那種
04/01 12:57, 8F
→
04/02 01:35, , 9F
oh,the pleasure is mine
04/02 01:35, 9F
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1HL-YA5I (Eng-Class)